LADY SUSAN - JANE AUSTEN
DATOS:Libros de Seda Editorial
Colección Clásicos
2025
192 páginas
Título original: Lady Susan (1871)
Traducción: Josep Marco Borillo, Pilar Ezpeleta Piorno
y equipo de la Universidad Jaime I
SINOPSIS
Una obra de juventud de Jane Austen, acerca de los modales y costumbres de la época de la Regencia, que deleitará a sus lectoras por su ingenio y la elegancia de su prosa.
Hermosa, coqueta y viuda desde hace poco, lady Susan Vernon desea volver a casarse, y que el suyo sea un matrimonio ventajoso. Al mismo tiempo, intenta empujar a su hija a una unión deprimente.
En palabras de Natalie Jenner, autora de La Sociedad Jane Austen, lady Susan es «uno de los personajes más engañosos y manipuladores» de todos los creados por Jane Austen.
Spot reseña
MI IDEA PERSONAL :
Jane Austen no necesita ninguna presentación ya que su trabajo representa la literatura clásica universal.
La autora conocida por su fina ironía, centra su obra en los aspectos cotidianos de la época Georgiana, una era en la que la novela alcanza a un nuevo público menos instruido.
Lady Susan es una obra que se presume temprana en la vida de la autora, aunque se publicó de forma póstuma.
Se trata de una novela epistolar en la que a través de 41 cartas y un epílogo la autora nos introduce en la vida y pensamientos de Lady Susan y su entorno. Cada capítulo del libro es una carta en la que el membrete nos indica quién escribe la carta y quién la recibe, por lo que en todo momento la estructura es bastante clara.
A través de estas misivas Lady Susan, una mujer aún joven y hermosa que recientemente ha enviudado, se vale de su capacidad de enredo para planear su próximo enlace, una unión que tiene claro deberá resultar ventajosa para ella misma.
Al tiempo, Lady Susan quiere arreglar también la alianza de su propia hija Frederica. Este arreglo no atiende a la lógica preocupación maternal, si no más bien a la necesidad de Lady Susan de quitarse de en medio a su hija a la que desprecia y considera inferior por no haber recibido una educación de altura. Precisamente esta ausencia de formación podría achacarse al propio desinterés de la madre, pero la capacidad de Lady Susan para autoconvencerse y para enredar a los demás busca a través del cinismo otro tipo de pretextos, como la propia incapacidad de Frederica. De hecho, ella misma pretende que los modales que adquiera su hija sean meramente superficiales.
"Cuando el orgullo y la estupidez se unen no hay disimulo que valga" Pág.21
Precisamente, en la búsqueda del pretendiente, Lady Susan, siente cierto regodeo en presentar a Sir James como el candidato perfecto para su hija, ya que sabe que ésta le rechaza con todas sus fuerzas.
Durante toda la novela descubrimos a los personajes que rodean a Lady Susan y su forma de ver y entender los tejemanejes de "su excelencia" Lady Susan, una mujer fría y manipuladora que parece carecer de cualquier catadura moral. Una dama que a pesar de resultar abyecta por algunos, consigue engatusar y enamorar a la mayoría de los hombres que la rodean. Incluso llega a sobrepasar los límites del matrimonio ya que entre sus conquistas hay un hombre casado.
"...cuando una persona está siempre mintiendo, resulta imposible ser coherente" Pág. 81
CONCLUSIÓN :
En esta ocasión la autora nos presenta con su novela corta "Lady Susan" a un personaje provocador y la antítesis del prototipo femenino de la época donde la mujer tenía que procurar un carácter conformista y tendente a la melancolía romántica.
"...cuando alguien está predispuesto a despreciarte, nunca le faltarán motivos" Pág. 25
Lady Susan se regodea en sus propias decisiones alardeando de ser ella misma la que da forma a su futuro. Una mujer pagada de sí misma y que siempre ha de quedar por encima de todos, da igual la realidad porque la sacrificada siempre es ella, hipocresía pura.
Una obra de la genial escritora con elegante prosa y en la que nos adentra en los detalles de la época a través de las formalidades y protocolo de las cartas, pormenor que descubrimos entre propios hermanos o madre e hija de la familia Vernon.
Una obra que me ha hecho reflexionar sobre la terrible pérdida de comunicación que sufrimos hoy en día. Total ausencia de relaciones epistolares donde los detalles (independientemente de si el mensaje es defendible o no) son esenciales a la vez que elegantes para que el destinatario entienda el comunicado.
" Mi querida madre: Me entristece mucho comunicarle que no nos será posible mantener la promesa de pasar juntas las navidades, y la situación que nos arrebata semejante dicha no es probable que nos resarza la pérdida." Pág. 15
Una obra imprescindible para los amantes de la literatura clásica y seguidores de la autora. Además una bonita presentación digna de un lugar privilegiado en tu estantería.
Si quieres saber más sobre el libro pincha aquí
Esta reflexión , no es más que el sabor de boca que deja un libro a un lector aficionado cuando cierra la última página y que decide compartirlo con vosotros.
