Seguidores

Índice

miércoles, 22 de noviembre de 2023

MI MADRE ES UN RÍO - DONATELLA DI PIETRANTONIO

       

MI MADRE ES UN RÍO - DONATELLA DI PIETRANTONIO

DATOS:
Duomo Ediciones
Colección Nefebilata
2023
192 páginas 
Título original: Mia madre é un fiume (2011)
Traducción: Montse Triviño







SINOPSIS

De la autora de La Retornada, una nueva y envolvente novela de una intensidad arrebatadora

«Excepcional maestría.» Javier Aparicio Maydeu, El País Babelia

 Una autora multipremiada y de éxito internacional: Premio Campiello, Finalista del Premio Strega

Una mujer, ya anciana, muestra los primeros síntomas de una enfermedad que le arrebata la memoria e incluso a sí misma. Su mente se está convirtiendo poco a poco en una larga noche sin luna y solo su hija puede ayudarla a mitigar esa oscuridad, reconstruyendo su historia, pero también la de ambas, marcada por un amor «que se torció enseguida». Desentrañar día tras día los pequeños y grandes acontecimientos hace aflorar recuerdos dulces y al mismo tiempo duros, llenos de intensidad y de verdad.

Una novela poderosa y luminosa sobre el indisoluble vínculo de una madre y una hija que oscila entre el rechazo y el amor.









Spot reseña



MI IDEA PERSONAL :

La reseña de hoy abre las opiniones que vamos a ir mostrando los participantes de una nueva lectura conjunta organizada por el blog, Libros que hay que leer de Laky, y por  Duomo ediciones, a los cuales se lo agradezco.

Se trata de "Mi madre es un río" de la  autora italiana Donatella Di Pietrantonio, la cual tiene otros trabajos publicados también con Duomo Editorial que han tenido bastante visibilidad como son "Las hermanas de Borgo Sud" y "La retornada".




Como podemos observar , en esta ocasión se sigue la línea intimista que ya presentan desde sus portadas.

En el caso de "Mi madre es un río" descubrimos nada más empezar que la coprotagonista es la narradora, en primera persona, y digo coprotagonista porque la historia nos deja la relación entre una madre y una hija, un vínculo irrompible pero nada fácil de llevar por 2 motivos, el primero  vislumbra un pasado en el que según la hija,  Esperina (así se llama la madre) no se vinculó demasiado en su rol de madre. el segundo motivo es que Esperina tiene una enfermedad, Alzheimer,   y cada día precisa más atención y sobre todo comprensión por parte de la familia, sobre todo de su hija.

La mayor peculiaridad del libro es la narración la cual me ha parecido muy complicada, ésta se convierte en una especie de soliloquio de  la hija. A través de estos  pensamientos muestra la vida de su madre para así dar luz a una mente opaca, también introduce sus propias reflexiones en cuanto a la relación de ellas 2, y en medio de todo ello aparecen numerosos personajes que suelen ser los familiares que han marcado las vidas de ambas.

Esta peculiar forma narrativa hace que sea bastante complicado discernir cuando se muestra una u otra, incluso también identificar a un gran elenco de personajes y nombres que entran y salen de forma confusa. Esta especie de caos narrativo me ha llevado a pensar que la autora quería reflejar esa confusión de Esperina, pero a mí particularmente me ha sacado de la historia.

La trama se nutre de la relación difícil entre madre e hija, y explora hasta donde llegaríamos por nuestra consanguineidad cuando nuestro corazón dicta otra cosa. Esa rebelión contra la enfermedad la cual no siempre es aceptada como algo no achacable al propio enfermo. 

También se adentra en el sentimiento de culpabilidad del cuidador por quizás no hacerlo todo lo bien o con todo el agrado que se supondría, pero es que no todos hemos nacido para ser héroes.


"Mi madre es un río.  Eran un río sus cabellos oscuros y finos que la corriente dividía a ambos lados de la cara, ondas que le caían en cascada sobre el pecho...." Pág. 149.






CONCLUSIÓN :

En definitiva, yo no he podido disfrutar  de esta lectura, culpo al estilo elegido para exponer la trama, una narración confusa y repetitiva en el inicio que me ha sacado de la historia y no me ha resultado fluida.

Una trama intimista que nos aporta mucho sentimiento y una de esas historias tristes y nada cómodas de leer.

Un buen trabajo de traducción con un rico vocabulario para un texto no precisamente fácil por ese desorden narrativo.

Me quedo con la la distancia de las generaciones expuestas en el libro y su necesidad de encontrarse.

En esta ocasión a pesar de no recomendar el libro, creo que puedes darle una oportunidad ya que apuesto a que es de esos libros que su lectura te puede resultar todo lo contrario y que tu opinión sea totalmente opuesta a la mía.

 "Mi madre es un árbol. A su sombra me he justificado. Se va secando y la sombra se reduce. Pronto quedaré al descubierto"  Pág.184

Yo hubiese titulado el libro, "Mi madre es un árbol", al hilo de esta maravillosa frase incluida en el mismo.










Si quieres saber más sobre el libro pincha aquí








VALORACIÓN: 6  / 10
 
Esta reflexión , no es más que el sabor de boca que deja un libro a un lector aficionado cuando cierra la última página y que decide compartirlo con vosotros.

viernes, 17 de noviembre de 2023

LA SINFONÍA DE JULIA - MERCEDES GUERRERO

      

LA SINFONÍA DE JULIA - MERCEDES GUERRERO

DATOS:
Editorial Grijalbo
2023
512 páginas 








SINOPSIS

Una pianista con una habilidad secreta.

1960. Las melodías de Julia Lerner suenan en los escenarios más importantes del mundo. Considerada la mejor pianista de la Unión Soviética, la joven tiene un don muy peculiar: es capaz de esconder códigos complejos entre las notas musicales de sus composiciones.

Un régimen opresor dispuesto a controlarla.

En el momento más tenso de la Guerra Fría, cuando delatores, agentes del KGB y de la CIA se mueven entre bambalinas, Julia verá cómo su habilidad se convierte en una amenaza. Empujada por el deseo de libertad y la necesidad de proteger a quien más ama, deberá enfrentarse al sistema para tomar las riendas de su futuro.

Una gran historia de valentía, amor y espionaje.

Esta espléndida novela acompaña al lector durante varias décadas de la vida de una heroína fascinante. Desde el Moscú de la URSS hasta la Alemania del Muro, cruzando el oceáno para llegar a Estados Unidos y hallar su legado en España.

Con una prosa sencilla y evocadora, Mercedes Guerrero nos traslada a una época convulsa en la que una pianista única desafiará el régimen soviético para salvar a su familia.







Spot reseña



MI IDEA PERSONAL :

Grijalbo es una editorial que suele lanzar novedades que siempre me atrapan desde que veo la portada, y en esta ocasión la portada es hipnótica, pero además el título "La sinfonía de Julia" adelanta que algo tiene que ver con la música por lo que el binomio presagiaba éxito. Además Mercedes guerrero es una autora que no conozco pero que me sonaba por anteriores trabajos, concretamente "El baile de las marionetas" del que había leído grandes comentarios. 


"La sinfonía de Julia" arranca en Torremolinos en 1992 con un pequeño capítulo que comienza a modo "in extremis", adelantando un descubrimiento final que ya nos deja con la mosca detrás de la oreja. A partir de aquí nos retrotraemos a la historia que ya se relata en forma lineal en el tiempo, en estos capítulos Julia Lerner, la protagonista, relata en primera persona y a modo de diario su historia.


La de Julia Lerner es la historia de una mujer alemana que después de la segunda guerra mundial pierde muchas cosas, las más apreciadas son parte de su familia, pero luego llega la ocupación rusa de su país, con sus imposiciones.


Toda esta historia nos la narra Julia en capítulos como si se tratasen de sonatas, que a su vez se dividen en movimientos musicales de una extensión "moderato ma non troppo".


"La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil. " Pág.46


Poco a poco el personaje de Julia se va desgranando, junto a ella vamos, de la mano de la autora, desgranando los escenarios en los que la obra nos sitúa, y digo situar de forma muy consciente ya que la narración ha resultado un autentico viaje tanto en tiempo como en ubicación, la autora maneja perfectamente el equilibrio del que  he disfrutado mucho. Un viaje muy extenso por diversos escenarios como las 2 Alemanias, Rusia, París, España... en una época de Guerra fría y tensiones que hacen que la obra sea muy diversa.


La trama nos deja ver en todo momento la dicotomía que afronta Julia, entre callar y ceder, o ser pasional y luchar. Cada uno de sus progenitores la aportó una de estas cualidades y ella deberá saber en cada momento a cual de los 2 tiene que tender.

Una trama que aporta aventura histórica, acción, amor, emoción y misterio, pero si algo prima en esta excelente novela es el espionaje. Precisamente el espionaje es una temática que me cuesta porque donde hay espionaje, irremediablemente hay contraespionaje y todo esto se complica mucho. En "La sinfonía de Julia" también tenemos estas redes de espionaje y contraespionaje entre la KGB y la CIA, pero aunque algún tramo requiera un poco de sosiego para no perderte, está escrito de manera entretenida a y asequible para el lector.

Julia resulta un personaje implicado, que es capaz de comprometerse e irremediablemente al lector le surge la duda de si él estaría dispuesto a sacrificar tanto, incluso aunque en este caso la implicación sea más  por sus sentimientos que por sus ideales.

Los finales de los movimientos de los capítulos siempre son rozando el "cliffhanger" (colgado en precipicio), más bien diría yo que son agoreros, como : "...aunque ojalá hubiese sido así..". Formato que más que invitar, obliga a seguir leyendo, y yo encantado.

Toda la novela mantiene una buena  tensión narrativa, aunque no llegue a calificarlo de thriller.


Al margen de Julia, encontraremos otros protagonistas muy bien desarrollados y con gran peso en la obra, desde el principio descubrimos a Nicolas, una especie de compañero (en todos los sentidos) para la protagonista, un personaje que aporta ese ideal para el posible futuro de Julia. También aparecen los 2 niños, hijos de Julia que serán los culpables del sacrificio de su madre, concretamente Oleg es un niño con unas características muy peculiares y que se ha convertido en mi personaje favorito ya que está perfectamente desarrollado.

Por otro lado también tenemos a los antagónicos, entre ellos destacan Boris y la Petrova, no te cuento más porque los nombres ya hablan por sí solos, y en una novela de espionaje nada es lo que parece...





CONCLUSIÓN :

"La sinfonía de Julia" es una gran novela de espionaje que te situa en un momento no demasiado explorado como es la guerra fría y la división entre las Alemanias, un comunismo que si bien no diferenciaba a los trabajadores tenía más contrastes que nunca, pero donde una mujer que tenía buena vida y muchos privilegios decide luchas por algo más importante como es la libertad de tomar sus propias decisiones.

Una novela que nos lleva a infinitos escenarios y que se alarga durante muchos años por lo que suceden muchas cosas con una tensión narrativa constante que invita a terminar la novela en tiempo récor.

La escritora conoce y domina perfectamente el oficio, además controla y disfruta la temática, los campos de reinserción... También sabe mostrar  en los rasgos de la protagonista lo que busca el lector, el enfrentamiento a situaciones excepcionales que solo puede resolver una mujer fuerte y bien dotada, una virtuosa del piano que pone sus dones al servicio de la humanidad.

Una obra con un trepidante y emocionante final que te deja con un subidón al descubrir el significado del título y lo que representa la sinfonía de Julia.

Sin duda una gran recomendación, si en algo te envidio, es en que tú aún puedes descubrir esta historia.

Una autora que se queda en mi lista de deseos.







Si quieres saber más sobre el libro pincha aquí








VALORACIÓN: 9.5 / 10
 
Esta reflexión , no es más que el sabor de boca que deja un libro a un lector aficionado cuando cierra la última página y que decide compartirlo con vosotros.

lunes, 13 de noviembre de 2023

EL GRAN ROJO - BENITO OLMO

     

EL GRAN ROJO - BENITO OLMO


DATOS:
Alianza Editorial (ADN)
2021
344 páginas 










SINOPSIS

Un Fargo a la española ambientado en Frankfurt

Mascarell es el tipo al que recurres cuando no te queda otra salida. Acostumbrado a moverse por el barrio rojo, las narcosalas y algunos de los tugurios más apestosos de Frankfurt, su fama de resolutivo le ha proporcionado una sólida reputación como detective de casos perdidos. Sin embargo, un mal día se verá obligado a hacer frente a un encargo más extraño de lo habitual y demasiado bien remunerado para ser legal.

Su camino se cruzará con el de Ayla, una adolescente empeñada en averiguar la verdad tras la muerte de su hermano y en esclarecer los turbios asuntos en los que se vio envuelto antes de morir.

La investigación los llevará a rondar algunos de los lugares menos recomendables de la ciudad y los colocará en el punto de mira del Gran Rojo, la organización que habita a la sombra de los rascacielos y que no tiene piedad con quien se inmiscuye en sus negocios.





Spot reseña



MI IDEA PERSONAL :

Hay autores que se convierten en un fijo dentro de tus lecturas, en mi caso Benito Olmo es uno de ellos, y aunque el autor vaya publicando nuevos trabajos a mayor ritmo del que afronto sus lecturas, siempre es bueno porque en te van a venir bien. En esta ocasión os voy a hablar de El gran rojo, una obra ambientada en la ciudad de Frankfurt, misma ciudad en la que el autor estuvo viviendo y por la que deambuló mucho para descubrir los contrastes que encontramos en el libro.


Frankfurt es una ciudad de lujo donde los impresionantes y grandes edificios ocultan un submundo de barrios, droga y perversión que en ocasiones hacen que sus diferentes tipos de gentes interactúen.

En esta ocasión el protagonista es el detective Mascarell, un español afincado en esta ciudad más por despecho amoroso que por éxito profesional pero que sabe que si abandona la ciudad será para cerrar la relación con su exnovia Gabriela para siempre. Debido a esto, sus servicios como detective se extienden a aceptar cualquier cosa y es en este momento cuando le llega un encargo peculiar y aparentemente sencillo, encontrar a alguien que parece buscar toda la ciudad, Gerard.

Paralelamente Ayla es una joven en problemas ya que su hermano acaba de morir y su padre con Alzheimer precisa de sus cuidados constantes. Por lo que parece de momento la única vía de escape es el trapicheo del que quiere alejarse sin resultados.

La investigación tanto de Mascarell como de Ayla les lleva a un encuentro en el que todo apunta a que van a tener que colaborar si quieren empezar a unir piezas del puzle, unas fichas que cada vez parecen ser más numerosas y con menos relación entre ellas.

Como contrapartida a este binomio aparecen en la búsqueda de Gerard la mafia denominada El gran rojo, también empresas muy poderosas y por si fuera poco un par de tipos muy peculiares y sin ningún tipo de escrúpulo para borrar de la búsqueda al que haga falta.

A parte de los personajes protagonistas citados, la novela tiene un amplio ramillete de secundarios de todas las nacionalidades posibles, estos personajes tienen su protagonismo en algún momento o detalle específico que hacen que el autor aporte a cada uno de ellos una personalidad y circunstancia muy marcada para dar sentido a su aparición.

La trama resulta muy creíble a pesar de las muertes que vas a encontrar en el libro, fallecidos que quedan escondidos entre los números habituales de esta gran ciudad que también es protagonista en el libro.

"No es lo mismo, visitar una ciudad que vivirla, sufrirla y hundirte en sus entrañas para tratar de comprenderla".


La narración del libro es peculiar ya que viene mezclada, el propio Mascarell nos relata en primera persona, sin embargo la parte de Ayla  se narra en tercera persona, y momentos de otros personajes también se narran en primera persona. 

El tiempo de la novela transcurre en 5 días, por lo que el ritmo y los sucesos son constantes llegando a momentos de gran tensión que invitan a seguir leyendo para descubrir algo más, aunque lo que pasa es que los nuevos giros te echan abajo todas tus previsiones.




CONCLUSIÓN :

Esta introducción nos lleva a muchas preguntas:

¿Qué esconde Gerard para que todo el mundo quiera encontrarle?
¿Tiene que ver con la muerte del hermano de Ayla?

Y otras muchas que encuentran su respuesta leyendo este vertiginoso libro de investigación al más puro estilo Benito Olmo y donde los personajes al igual que en sus anteriores obras llevadas al cine nos dejan una auténtica novela visual.

Una novela que aporta gran entretenimiento y que descubre un nuevo detective que da para nuevas entregas, Mascarell un tipo muy normal pero capaz de comprometerse hasta el final.

Un libro ideal para un viaje y para entre leer con otras lecturas más pesadas.

¡Que bien que aún tengo libros del autor pendientes!





Si quieres saber más sobre el libro pincha aquí








VALORACIÓN: 8 / 10
 
Esta reflexión , no es más que el sabor de boca que deja un libro a un lector aficionado cuando cierra la última página y que decide compartirlo con vosotros.

miércoles, 1 de noviembre de 2023

GODMERSHAM PARK - GILL HORNBY

    

GODMERSHAM PARK - GILL HORNBY


DATOS:
Libros de Seda Editorial
2023
416 páginas 
Título original: Godmersham Park (2022)
Traducción: Noelia Pousada Lobeira





SINOPSIS

Una protagonista inteligente, independiente y apasionada, una joven escritora, una casa de campo y un secreto familiar que lo envuelve todo.


Godmersham Park, Kent, 21 de enero de 1804. Anne Sharp llega a la casa para trabajar como institutriz. No tiene experiencia en el puesto ni tampoco en casas como esa, pero su madre ha muerto y no tiene adónde ir. Para su pupila, Fanny Austen, de doce años, todo es novedad y emoción. Sin embargo, para ella un puesto como ese significa no ser ni miembro de la familia ni formar parte del servicio. Un solo movimiento en falso puede significar el despido.

Cuando la familia del señor Edward Austen llega a la casa para quedarse, ella se hace inmediatamente amiga de Jane. Escriben juntas y juntas disfrutan de largas charlas. Durante ese tiempo, Anne demuestra ser no solo bonita, sino también encantadora, competente e inteligente. Hasta la despistada y complaciente señora de la casa se da cuenta.

Y, mientras tanto, Henry, el hermano de Jane, empieza a desarrollar un inusitado interés por la joven institutriz… Sus días en Godmersham Park estarán contados.










Spot reseña



MI IDEA PERSONAL :

La novela que os presento hoy podemos englobarla dentro de la novela de narrativa romántica, pero entendido el término no como novela de amor en sí, sino como el romanticismo propio de principios del S.XIX donde los protagonistas son las costumbres sociales, las emociones, y los sentimientos agudizados de melancolía y soledad.

"Godmersham Park" es un libro que pertenece a  la serie que inició Gill Hornby con su anterior libro "Miss Austen", en estos títulos la autora explora las vidas y relaciones de los hermanos Austen a partir de hechos y datos reales, y a los cuales aporta su excelente pluma e imaginación, mezcla que consigue buen resultado y que conforma unas novelas que parecen sacadas de otra época. Hay que destacar que además estas novelas se pueden leer de forma independiente.

En "Godmersham Park" la protagonista es Anne Sharp, un personaje real que conocemos gracias a Fanny Austen, hija de Edward Austen (hermano de Jane Austen). Fanny escribió en sus numerosos diarios sus vivencias con su institutriz Anne, a partir de aquí la autora completa con su imaginación la novela.

La narración de la novela es en 3º persona universal y se divide en 3 actos a modo teatral ya que la protagonista es aficionada a representar obras, estos actos a su vez se desenlazan en 44 capítulos de una extensión muy cómoda. Cierran el libro la nota de la autora y los agradecimientos. Aprecio en el inicio un listado de personajes, que a pesar de no ser numerosos aclara muy bien el esquema familiar.

El argumento de la novela nos deja a su protagonista Anne en el inicio de una nueva etapa de vida, donde las circunstancias y la muerte de su madre la llevan a separarse de su padre y a tener que vivir de su propio talento, ya que la exigua renta anual proporcionada por su padre no va a ser suficiente. Debido a estos hechos y gracias a su formación tiene la oportunidad de ser institutriz de Fanny en la fastuosa propiedad Gormersham Park.

Las vivencias, relaciones  y dificultades de Anne en la casa llevan el peso del argumento que como buena novela de este estilo  aportan grandes conversaciones e intrigas insípidas que formaban la rutina de las familias acomodadas de la época y que vivían apartadas de la gran ciudad. Este día a día se vería aderezado por algunas visitas y por las numerosas celebraciones que ponían en boca de todos lo maravilloso de Godmersham Park.

La protagonista va a tener un sufrimiento constante por su posición dentro de la casa, ya que no pertenece al servicio y por lo que en principio se siente desplazada, pero además tampoco pertenece a la familia, creando esto una sensación de aislamiento y abandono que acrecientan las jaquecas y malestares, algo inapropiado e incompatible con una institutriz. Además el secreto de la desaparición de su padre y su descubrimiento no ayudan a que ella se pueda restablecer completamente.

Este día a día de la institutriz nos va dejando los diferentes personajes que aparecen en la novela, la mayoría de ellos son complementarios al protagonismo de Anne, pero sin duda algunos van a ser mucho más influyentes en ella y en su futuro, lo que no hay duda es que el trabajo y desarrollo de cada personaje es una de las fortalezas de la novela.

Para comenzar con estos personajes los primeros que hay que destacar son los que pertenecen a la vida anterior de Anne,  como Agnes, la cual mantendrá contacto constante con ella y será la clave para descubrir el secreto de su padre.

En el entorno de la mansión uno de los personajes que más interactúan con Anne es Fanny, pero esta relación es superflua  ya que no deja de ser una relación infantil por parte de la pupila que en cierta manera admira a su institutriz pero que al final es volátil y depende un poco del estado de ánimo de una niña de 12 años. Los señores de la casa llevan un protagonismo desigual ya que el auténtico señor, Edward Austen, está bastante ausente dejando el peso de la casa en su esposa Elizabeth, una persona preocupada por sus numerosos hijos y cuyo personaje me ha gustado bastante ya que representa perfectamente lo que se esperaba en la época de alguien con sus responsabilidades. Su propia hermana, Harriot, habita grandes temporadas en la mansión, siendo lo más parecido a una amiga que pueda tener Anne en los primeros momentos de su llegada.

Sin duda los personajes que más van a influir en Anne son 2 hermanos Austen, por un lado Henry, alguien al que Anne se va a empeñar en odiar, sentimiento que tendrá gran evolución a través del avance de la novela y a medida que esta relación acumula momentos y vivencias. Por otro lado tenemos a Jane Austen, personaje que con su tardía aparición eleva el interés de la novela gracias a su perspicacia y osadía con la que es capaz de conquistar y revolucionar la estancia de Anne, que sin duda descubre en ella una autentica amiga.

Billete de 10 libras, con la imagen de Jane Austen y la mansión al fondo


Como decía antes este estilo de libros explora el sentimiento agudizado de sus protagonistas, en este caso el lector entenderá como Anne ha madurado al tener que vivir de su propio trabajo, entendiendo ahora cosas y señales que no veía en su propia familia cuando todo parecía ser un cuento de hadas. Estos cambios nos muestran una evidente evolución de su personaje.

La trama en sí no es una historia que aporte complejidad, sino que resulta bastante simple, siempre dejando todo el protagonismo a la fluidez y elegancia de la autora al escribir, destacando los diálogos de unos personajes que dramatizan cualquier situación con los de su alrededor ya que no hay más hechos que puedan captar su atención. (Resulta como un gran hermano de la época, donde todo parece magnificarse)




CONCLUSIÓN :

"Godmersham Park" es una lectura que sin duda atraerá a los amantes de Jane Austen, pero también a los que les gustan las lecturas clásicas de esta época de costumbres y  exploración personal, sentimiento que acapara el protagonismo de la obra.

Sin duda la novela está muy bien escrita, tan bien que podría haberse firmado en los albores del SXIX ya que la ambientación y los decorados están muy trabajados y son muy asequibles para el lector.

La trama podría haber tenido algo más de complejidad para así aportar un plus a todos esos sentimientos pero puede ser que hubiese restado fuerza a todo lo demás. Incluso el amor que aparece en la novela es tratado de una manera muy sutil, invitando al lector a sacar sus propias conclusiones sobre cuales son los sentimientos de Anne en este campo.

No se si será de las mejores lecturas, pero está claro que la sensación que deja es de haber leído literatura de la buena, por lo que seguro que repito con la autora.

Una vez más descubro grandes historias a través de libros de seda, editorial que con una elegante presentación me ha acercado a la narrativa romántica, género que cada día disfruto más.





Si quieres saber más sobre el libro pincha aquí








VALORACIÓN: 8.5 / 10
 
Esta reflexión , no es más que el sabor de boca que deja un libro a un lector aficionado cuando cierra la última página y que decide compartirlo con vosotros.