LAS MENTIRAS QUE NOS CONTARON - ELLEN MARIE WISEMAN
DATOS:
Un alegato en contra de la eugenesia y los principios discriminatorios que esta imponía, basados en la raza, la educación, la procedencia o la clase social.
Virginia, 1930. Lena Conti, una joven madre soltera, llega a la isla de Ellis. Huye de la pobreza en Alemania y sueña con un futuro mejor para su hijita en un nuevo país. Sin embargo, al llegar a la isla de Ellis, ve cómo separan a las familias según los criterios de la eugenesia entonces imperante, según prejuicios de raza, clase social, educación o procedencia. No la separarán de su pequeña… Pero lo que no se esperaba es que deportaran de vuelta a su hermano pequeño y a su madre, pues ambos son considerados «una carga para la sociedad».
Un relato de ficción que devuelve a la actualidad lo terrible de un planteamiento que llevó a muchos a la cárcel o a sufrir esterilizaciones forzosas; una historia que había que recordar.
En esta ocasión he disfrutado de otro libro de la editorial Libros de seda, pero "Las mentiras que nos contaron" no es una lectura de corte romántico si no que pertenece a la colección de narrativa histórica, una historia que desarrolla una corriente de políticas eugenésicas dentro de la sociedad estadounidense y de la que no se ha contado mucho.
"Las mentiras que nos contaron" nos sitúa en 1930 en EEUU, la tierra de oportunidades con la que sueñan todos los que necesitan escapar de la pobreza. Hasta Nueva york, llega la familia de Lena Conti, la protagonista de la novela, una joven Alemana que viaja junto a su madre y a su hermano pequeño, además les acompaña Ella, la pequeña hija de Lena y cuyo bienestar ha inspirado la aventura de toda la familia que quiere un futuro sin la escasez que reina en su tierra natal.
Llegados a la Isla de Ellis los Conti, abatidos por el largo y penoso viaje, empiezan a sospechar que las cosas no van a ser tan esperanzadoras como se veían en la distancia, y a partir de estas premisas tenemos una emocionante y a menudo desgarradora novela donde descubrimos las políticas de eugenesia que inspiraron a las que instauraron los nazis después, unos abusos de poder institucionales que con el emblema de limpiar la sangre separaba a las familias y acababa con los derechos de los ciudadanos sobre las tierras y sus propias vidas.
Recién llegados al edificio de inmigración de la Isla de Ellis (N.Y)
La variedad de los temas que trata la novela es el escenario perfecto para cualquier lector que busca una lectura emocionalmente intensa que mezcla novela histórica con drama familiar, denuncia social y supervivencia.
A través de la protagonista el lector desde el principio de la novela, es partícipe de un sufrimiento generado por la injusticia, un sentimiento que en todo el libro me ha incomodado notablemente ya que es difícil descubrir lo fácil que es desde el poder del conjunto, anular y aniquilar a los semejantes.
Médicos, políticos, periodistas y mucha más gente aparentemente preparada, convencidos de algunas ideas que bastaban para encerrar en manicomios a cualquiera que se saliese de lo que se consideraba "normal". Estas instituciones psiquiátricas han sido perfectamente llevadas a los capítulos por parte de la autora, con diálogos y escenas muy realistas que paralizan al lector, y que en algún momento me ha recordado lecturas como "Los renglones torcidos de Dios".
Dentro de todo drama siempre hay un poco de luz, en este caso Lena acabará con Silas y sus hijos, una especie de nueva familia para ella y para Ella (sí, su hija se llama Ella y ha resultado un tanto incómodo este paralelismo entre el nombre y el pronombre personal, algo que supongo que no pasará en la lectura original, y me ha planteado la duda de si sería recomendable en una traducción variar sensiblemente un nombre para que no ocurran estas casualidades que pueden afectar la comprensión). Pero pronto Lena descubre que a pesar de encontrar todos los alimentos que quiere en la casa de Silas, su nueva familia está amenazada por otro tipo de problemas.
La lectura a pesar de ser exigente en el apartado emocional, fluye a gran velocidad gracias a la excelente narrativa de la autora, mezclada de impacto visual, descripciones que discurren paralelas a diálogos que aligeran y ofrecen continuidad al texto a la vez que suscitan el interés por descubrir lo que vendrá después.
El elenco de personajes es rico y variado, un grupo al que la autora atribuye los perfiles de la gente de las montañas de Virginia, hombres, mujeres y niños que eran felices a su modo y disfrutaban de la libertad.
Estos personajes de alguna manera son un catálogo en el cada uno representa un sentimiento ante la injusticia, Lena será la resistencia en persona, Ella es la esperanza, "Mutti" (madre de Lena) es el sacrificio, Silas sin embargo será el juez que sin quererlo tenga que soportar bajo sus decisiones el futuro de sus hijos.
"Las mentiras que nos contaron" es una novela de ficción histórica que con su título nos pretende abrir los ojos, basada en hechos reales no muy lejanos y de los que no se habla lo suficiente.
Una novela dura de digerir debido a que la mente moderna se acomoda a lo justo, y decide apartar las preguntas incómodas como ¿Qué puede hacer una persona inocente cuando los que mandan han decidido que eres peor que ellos?
